Passer au contenu principal

Maintenant disponibles !

Comment Amii utilise l’IA

Nous croyons que l’IA peut faire progresser la recherche et l’industrie. C’est pourquoi nous expliquons en toute transparence comment notre équipe utilise ces outils de façon responsable au quotidien.

Nos principes

L’IA soutient le jugement de notre personnel. Elle ne le remplace pas.

L’IA est un outil puissant, mais imparfait. Elle peut produire des erreurs qui paraissent crédibles. Elle vient donc appuyer le jugement des membres de notre équipe plutôt que de le remplacer. Chaque membre de l’équipe d’Amii respecte les principes suivants :

  • Suggérer, pas résoudre

    L’IA peut proposer des idées et des options; la décision revient aux personnes.

  • Résumer, pas remplacer

    L’IA peut résumer du contenu; les personnes vérifient le résumé en le comparant à la source originale.

  • Une première ébauche, pas le dernier mot

    L’IA peut aider à amorcer une ébauche; la rédaction, la vérification et l’approbation de ce que nous publions restent entre les mains des personnes.

  • Réviser, pas prendre position

    L’IA peut améliorer la formulation; elle ne définit ni nos positions ni notre ton.

  • Encadrer, pas abdiquer

    Lorsque les outils d’IA exécutent des actions, le personnel leur fixe un objectif précis et des limites claires, sans jamais leur donner carte blanche.

  • Vérifier, pas présumer

    Le personnel vérifie l’exactitude des résultats de l’IA et examine les actions qu’un outil d’IA prévoit effectuer avant leur exécution.

  • Remettre en question, pas reprendre aveuglément

    L’IA peut reproduire les biais présents dans les données qui ont servi à son apprentissage; nous examinons ses résultats pour y repérer les préjugés plutôt que de les propager.

  • Délimiter, pas généraliser

    Les outils d’IA n’ont accès qu’aux ressources et aux renseignements nécessaires à la tâche.

  • Superviser, pas abandonner

    Une personne reste présente tout au long du processus et doit approuver toute action qui a des répercussions sur la clientèle ou le public, ou qui est difficilement réversible.

  • Divulguer, pas dissimuler

    Nous indiquons ouvertement quand et comment l’IA a été utilisée dans notre travail.

  • Assumer ses responsabilités, pas s’en décharger

    Les personnes demeurent responsables de chaque résultat; « c’est l’IA qui l’a fait » n’est jamais une excuse.

Transparence

Quand nous signalons l’utilisation de l’IA

  • Échanger avec l’IA

    Sur nos sites Web, vous échangez avec une personne lorsque vous utilisez le clavardage en direct ou que vous nous écrivez par courriel. Si nous intégrons un assistant d’IA à un site d’Amii, il indiquera clairement qu’il s’agit d’une IA au début de chaque conversation, et vous pourrez toujours choisir de joindre une personne par courriel.

  • Images, contenu audio et vidéos

    Nous indiquons lorsque des images, du contenu audio ou des vidéos sont créés en grande partie par l’IA afin qu’ils ne soient pas pris pour de véritables photographies ou enregistrements.

  • Contenu écrit

    Notre personnel utilise l’IA pour trouver des idées, faire des recherches, résumer ou réviser des textes. Nous ne signalons pas l’utilisation de l’IA pour ces textes, car une personne les a rédigés, vérifiés et approuvés et en assume la responsabilité. Si un contenu est délibérément généré par l’IA, par exemple pour une démonstration dans l’un de nos cours, nous le précisons.

  • Exemples dans les cours

    Nos cours asynchrones comprennent souvent des exemples de résultats produits par l’IA. Certains comportent des erreurs délibérées pour vous apprendre à les repérer. Nous précisons toujours que ces exemples sont produits par l’IA.

Protection de vos renseignements

Nous ne saisissons pas de renseignements personnels, de renseignements confidentiels sur les clients, de contrats, de documents financiers ni de documents de recrutement dans des outils d’IA gratuits accessibles au public. Tout outil d’IA utilisé pour traiter ce type d’information doit d’abord être approuvé dans le cadre de notre processus interne d’examen préalable à l’acquisition d’outils d’IA, mené par notre équipe des TI.

Lorsque les services d’IA nous en donnent le choix, nous refusons que nos données soient utilisées pour entraîner leurs modèles. Avant de connecter un outil d’IA à nos systèmes d’entreprise, nos responsables de l’informatique et de l’ingénierie en évaluent la sécurité.

Notre politique de confidentialité explique comment nous recueillons et utilisons les renseignements personnels, et nos conditions d’utilisation précisent comment des tiers peuvent utiliser le contenu de nos sites Web, notamment pour entraîner des modèles d’IA.

L’IA dans les projets pour les clients et en recherche

Notre collaboration avec l’industrie s’appuie sur le cadre d’IA fondée sur des principes d’Amii. Lorsqu’un projet fait appel à un grand modèle de langage commercial ou à un autre service d’IA tiers, comme des jetons, nous en discutons d’abord avec le client et consignons son accord.

Pour chaque projet, une fiche de modèle indique les modèles utilisés, les usages auxquels ils sont destinés et leurs limites connues. Lorsque nous recueillons des données pour un projet, une fiche de données précise leur provenance ainsi que les usages auxquels elles se prêtent ou non. Les renseignements d’un client sont utilisés uniquement pour son projet et seulement dans des outils approuvés à cette fin.

Les deux langues officielles

Amii offre ses services à la population canadienne en anglais et en français. Nos pages Web sont offertes dans les deux langues grâce à un logiciel professionnel de traduction automatique, choisi pour sa qualité et sa capacité à traiter la terminologie scientifique. Comme la traduction automatique peut laisser échapper certaines nuances, des traducteurs agréés révisent régulièrement notre contenu. Dans une optique d’amélioration continue, nous révisons le contenu prioritaire deux fois par année.

Si quelque chose n’est pas clair ou est incorrect dans l’une ou l’autre des langues, dites-le-nous et nous le corrigerons.

Utiliser l’IA de façon réfléchie

Nous utilisons l’IA là où elle apporte une valeur ajoutée. L’IA consomme de l’énergie et des ressources informatiques. Nous l’utilisons lorsqu’elle améliore réellement notre travail, plutôt que par défaut, et nous choisissons des outils dont la capacité est adaptée à la tâche.

Quand l’IA se trompe : Malgré la vérification humaine, des erreurs peuvent se produire. Si vous pensez qu’un contenu publié sur un site Web d’Amii comporte une erreur liée à l’IA ou que nous avons utilisé l’IA d’une manière qui ne correspond pas à ce qui est décrit sur cette page, veuillez nous en informer (voir la section Nous joindre ci-dessous).

Nous accuserons réception de votre signalement dans un délai de 15 jours ouvrables, mènerons une enquête et corrigerons toute erreur confirmée. Nous consignons à l’interne les erreurs et les incidents liés à l’IA, examinons leurs causes et adaptons nos pratiques pour éviter qu’ils se reproduisent.

Normes et supervision

Nos pratiques sont en accord avec le Code de conduite volontaire visant un développement et une gestion responsables des systèmes d’IA générative avancés du gouvernement du Canada et s’appuient sur la norme internationale ISO/IEC 42001 relative au management de l’IA et sur le cadre de gestion des risques liés à l’IA du NIST.

Notre conseil d’administration et notre équipe de direction sont responsables de l’utilisation de l’IA par Amii, ainsi que des politiques et procédures connexes. Toute fonctionnalité d’IA susceptible de transmettre des renseignements à l’extérieur d’Amii doit être autorisée et approuvée par la direction à chaque utilisation. Nous révisons nos pratiques en matière d’IA et le contenu de cette page au moins une fois par année, et plus tôt si la technologie ou la législation évolue.

Nous joindre

Vous avez des questions sur notre utilisation de l’IA ou souhaitez signaler une erreur? Envoyez un courriel à hello@amii.ca en indiquant « Utilisation de l’IA » dans l’objet ou écrivez à Amii, bureau 1101, 10065, avenue Jasper, Edmonton (Alberta) T5J 3B1. Vous pouvez communiquer avec nous en français ou en anglais.

Dernière mise à jour : octobre 2026